Etanchéité boite Monet Goyon 98cm3

Bonjour,

Le seul joint d'étanchéité de la boite vers l'embrayage est un joint torique ( pas de joint spi) . Résultat de l'huile passe dans l'embrayage. Est ce normal ??. De plus quelle quantité d'huile faut il mettre ?
Si quelqu'un à des réponses je suis preneur
Cordialement

c est le 98cc villier 2 vitesses   
je fouille dans mes docs me semble que j ai la revue tech pour ce moteur

J'ai le même problème que toi malgré le remplacement du joint. D’après la notice technique, il faut 100 centimètres cube d'huile hypoÏde.
Pour ma part, j'ai mis de l'huile de transmission en 75w80 et ce n'est pas bon

de la sae 30 ou 40 monograde serait mieux 

apres avoir regardé mes bouquins monet il semble que se soit le bloc 98cc 3 vitesses qui équipe ta machine 
cette bécane a était produite sous plusieurs noms monet goyon , koehler escoffier ,automoto et certainement d autre 
j ai la notice de réparation de l automoto je te met se qui correspond a ton moteur

url=https://servimg.com/view/18108942/461][/url]

url=https://servimg.com/view/18108942/464][/url]

url=https://servimg.com/view/18108942/466][/url]

url=https://servimg.com/view/18108942/467][/url]

dans les années 50 il parle bien huile sae 40 
tu la trouve au rayon motoculture des grandes surface 
comme j ai une notice d entretien des années 40 koehler & monet , le modéle avant les votre ( le moteur semble le méme )

url=https://servimg.com/view/18108942/474][/url]

il parle de 200 cm cube d huile hypoide et pas de 100cm 

par contre il semble dire que cet normal que l huile passe aussi dans l embrayage 

 c est quoi huile hypotruc 

Et pourtant voici c'est ce que me dit le manuel d'entretien de la moto

Autant pour moi c'est bien 200 centimètre cube au totale . les 100 centimètre cube était le complément à faire pour la mise en route.
I'm sorry

Je vous remercie pour vos conseils et les scans de documents. Je vais remplacer l'huile par de la SAE 40 on verra bien

Amicalement