Bonjour,
C'est quel modèle exactement ? Serait-ce par hasard la 54 dont le moteur a été réalisé sur le plans de la DKW RT 125 ?
Il est question, pour ce modèle, de moteur R6 (successeur du R5) mais, je pense que c'est une rupture technologique et que le moteur n'a rien à voir avec le R5. Par ex. kick et sélecteur à gauche, sur le même arbre, moteur à dispositif Schnürle, ...
http://motocyclettes.free.fr/moto/ravat.htm
Je cherche de la doc sur ce modèle et il y a très peu de choses disponibles (voire rien du tout). Pas de doc, pas de plan ni schéma, donc pas moyen de confirmer ce point ou d'autres...