Bien que je ne sois pas The Spécialist de cette expression voici un essai de définition de "
Ça pique les yeux" (mais ça peut aussi piquer les oreilles) :
Se dit d'un truc dur à regarder
(ou à écouter) because très laid ou plutôt pas du goût de celui qui emploie cette expression... au point que ça lui pique les yeux. Evidemment "chacun son sale goût".
Le degré en-dessous c'est
flashy quoique flashy ça peut être bien quand on aime le style rayures orange et bleu, ou violet et jaune...