PIECES DE RECHANGE

Voici ce que vous proposent guesi et buffle 250 : un online-shop ou site d'achat en ligne en français. Il faut pour cela vous connecter sur le site: www.mzsimson.de et choisir la langue : FRA. Ensuite aller sur es-ts 125 puis choisir vos rubriques. Nous commençons seulement à mettre en place ce système. Donc un peu de patience avant que tout le site soit terminé de traduire. Nous nous réjouissons d'avance pour toutes aides et tous conseils
pouvant nous aider à améliorer ce site qui nous espérons vous permettra de vous faciliter vos recherches de pièces MZ. Ci-joint la liste de pièces avec références constucteur : http://www.guesi.de/TS1215EF.ZIP
Je réponds à toutes les questions même par téléphone. Encore toutes nos excuses pour la ponctuation, car certains accents ne figurent pas sur nos claviers.

Merci pour l'info!! a bientôt!!

Je passe une commande ce soir! faudra m'expliquer pour payer avec paypal!!

Salut,
Je viens de regarder vite fait et je trouve que c'est une très bonne initiative ! Enfin un site où je comprend le nom des pièces !!!

Remarque, pour cette pièce : Piston démarreur 2905 (Simson et MZ)
Best.-Nr: 10374 , Ersatzteil-Nr.: 393320 , le mot français serait plus Piston de starter ou Piston d'enrichisseur vu qu'il n'y a pas de démarreur sur nos petites vieilles... Enfin, on comprend quand même.

Si j'ai d'autres remarques, je te préviens.

Salutations.
Casério.

comme cite auparavent chinois,la traduction nous prend du temps.pour information Guesi et moi-meme sommes peres au foyer et nos enfants nous prennent aussi beaucoup de temps.tout le monde y gagnera si nous nous aidons mutuellement.merci et a bientot

Avez vous...et êtes vous intéréssés par une bannière lien direct vers votre site sur le forum en page d'accueil??

bonsoir
super cette idée ,mais je pense que cela va etre beaucoup de travail , bon courage
cela va me permettre de passer une commande de pieces dès que je recevrais l'etz que je viens d'acheter
encore BRAVO
a+
gerard