Réparation provisoire d'une prise d'air

Aujourd'hui j'étais au Légué à St Brieuc et j'ai eu l'occasion de donner un petit coup de main à un jeune collègue, propriétaire de ceci:


L'infortuné et courageux chevaucheur de Ciao habite Moncontour et vient à St brieuc à chaque rassemblement, sauf qu'aujourd'hui, il a eu affaire aux nids de poule, et ramassé une roue ovalisée et à cause du choc une prise d'air au niveau de la boîte à air assez particulière de sa bécane.

Pour assurer son retour avec son réservoir et non avec les pédales, on a compensé la prise d'air avec ceci en bouchant partiellement l'entée d'air façon Mc Gyver, le moteur a ainsi repris un régime normal:



Devinez ce que c'est sachant que c'est la CG qui a fourni les outils et tout le matos pour que le 50 puisse tenter de rentrer sans trop de soucis...