Bonjour à tous

Salut à tous,

Je désespérais de trouver un forum Simson sur Internet en français. Comme je l'ai indiqué dans la rubrique de présentation, je possède deux Schwalbe, un de 1968 qui marche mal et un autre de 1981 qui ne marche pas du tout. Je suis en train de retaper les deux et je détaille leur remise en route dans mon blog : http://simsonschwalbe.over-blog.com

Je vous dis à très bientôt sur ce forum où j'aurais certainement plein de questions à poser aux fins connaisseurs que vous êtes.

Alex93

salut et bienvenue..
je suis allé voir ton blog...c'est pas mal...tu détailles bien tes bricoles...
je voulais savoir si tu avais acheté ce simson en france;..si, non, ça se passe comment pour les papiers;.??
j'aime bien cte pétoire...si ce n'est pas trop indiscret de ma part...ça coute combien dans l'état ou tu l'as eu??
merci et bonne continuation.

Merci pour les compliments. J'ai acheté mon Simson Schwalbe en France. Les annonces sont assez rares car les Schwalbe n'ont jamais eu d'importateur officiel. Ce sont des particuliers ou des professionnels qui les ont achetés en Allemagne et les ont ramenés en France.
Je l'ai acheté 600 euros, un prix un peu élevé car mon Schwalbe n'était pas nickel mais il avait l'avantage d'être tournant et surtout d'être tout près de chez moi. L'idéal, c'est d'habiter en Alsace ou près de la frontière allemande, tu auras beaucoup plus de choix et des Schwalbe en bon état à 400 ou 500 euros.
Pour les papiers, il n'y a pour l'instant aucun problème car les 50 cm3 construits avant 2004 ne sont pour l'instant pas immatriculables et n'ont donc pas de carte grise. Il te suffit juste de prendre un casque et une assurance. Mais tout va changer le 1er janvier 2011 car les vieux 50 devront aussi être immatriculés : pour cela, il te faudra déposer un dossier auprès de la préfecture.

merci pour ces renseignements.
bonne continuation dans la remise en état de ton schwalbe!!!