question papier immatriculation en france etc..

salut salut
encore moi et mes questions simson... et oui, je vais vous saouler avec ces scoot!!

j'ai acheté un autre simson en pièces détachées ( et oui, même pas peur!) en allemagne... j'ai donc un cerfa de déclaration de cession de véhicule signé avec un allemand+ un document vert de la KBA avec numéro du cadre et toutes les caractéristiques qui est une sorte de certificat de conformité en allemand!!

et donc je me demande quelle est la valeur de tout ça? puis-je passer direct par la case préfecture ou va-t-il falloir que je fasse tout traduire? ou faut-il passer par la FFVE?
merci pour vos infos

Tout va surtout aussi dépendre du fonctionnaire que tu auras en face de toi ....................... , la prèf devrait suffire mais à mon avis tu auras comme regard

je cherche justement a eviter tout ça... car j'ai déjà eu beaucoup de déboires en préf..... ils m'ont tellement rendu chèvre que j'en aurais bien emplatré un!!

ils vont me demander de faire traduire le document de conformité non? ils vont jamais vouloir un truc en allemand

Éventuellement, fais un saut à la DRIRE ( service des Mines) ils devraient mieux te guider

faudrais que je vois ça... mais ils répondent même pas aux mails...

Et en plus nous sommes en période estivale........

ben oui c'est ça...

pas sûr que tu sois obligé de te taper celle de bobigny qui en plus fait des conneries sur les cg...tu peux la faire ailleur je crois, il doit bien en avoir des plus sympas genre sur le lieu de tes vacances.

c'est plus des vacances si tu dois aller à la préf'!!

lamorue a écrit:

c'est plus des vacances si tu dois aller à la préf'!!

essaye papaette ou nouméa (déconseillé St pierre et miquelon et les iles kergellen)('')

moi je veux bien, mais ça va faire cher la carte grise!!

Bonjour, tout est là : http://www.ants.interieur.gouv.fr/ants/Pieces-a-fournir-pour-un-vehicule,1080.html