Salut,
J'arrive peut être trop tard mais je vais quand même répondre a ta question
.
En ce qui conçerne le moteur, les pièces sont faciles a trouver, on en trouve pas mal d'occase sur ebay.uk et on peut même en obtenir des neuves sur commande.
Pour les prix il y a de tout, a toi de trouver un vendeur raisonable.
On peut même aussi racheter les manuels techniques d'origine avec les éclatés moteur etc.
Pour les autres pièces c'est bien plus rare et difficile...
J'ai moi même une Lion rapide (devenu Salira) 98cc moteur villiers, donc j'ai déja fait pas mal de recherches, donc je peux te faire profiter de quelques bonnes adresses :
http://www.villiersservices.co.uk/ (Petites pièces détachées en tout genre, bon site j'y ai déja commander pluqieurs pièces)
http://www.villiers.info/ (Les éclatés de tout les moteurs et boites avec possibilité de commander toutes les pièces, mais pas de prix affiché)
http://www.villiersparts.co.uk/ (Comme le premier site en moins pratique)
http://www.vmccshop.net/ (On y trouve entre autre les décalcos pour les logo de réservoir pour de nombreuses marques vintage, entre autre salira, lion rapide etc...)
J'espère que ça te servira, ou que ça servira a quelqu'un d'autre