Bonjour,
Si pas de jus en sortie de volant magnétique, il te faudra démonter celui-ci. Peut-être que la borne n'est pas connectée à la bobine. Ou bien la bobine est absente. Je ne pense pas qu'elle soit morte. Une bobine d'éclairage est rarement complètement morte. Elles donnent, mais pas assez.
Attention, certains modèles de motos fonctionnaient avec une batterie. Souvent le modèle luxe. (exemple : Peugeot 176 TC4 ou Motobec Z46C, Z2C etc...) Une petite modif est à faire pour rouler sans batterie. Normalement, dans ce cas là, il y a un emplacement de prévu, et 2 fils à la périphérie.
Bonne recherche et bonne vente